ThermalChart-Swine Terms of Service

Version: 2026-10-31 Effective date: 31 October 2026

1. About these terms

These terms are an agreement between you and Little Curl Studio. In these terms "we" and "us" mean Little Curl Studio, and "the App" means ThermalChart-Swine.

You accept these terms when you create an account. If you do not accept them, do not use the App. Buying a license is also covered by our Terms of Sale, and our Privacy Policy explains how we handle personal data.

2. Who can use the App

The App is a work tool for farm and veterinary staff. You must be old enough to enter a contract. If you use the App for a farm or a company, you confirm that you may accept these terms for it.

3. Your account

You need an e-mail address that you can read, a username and a PIN. Keep your PIN private, because anyone who has it and your tablet can open your records. You are responsible for what is done in the App with your account. We cannot recover a PIN, but you can reset it with a code sent to your e-mail address.

4. Free use and licenses

You can keep up to 20 records in the App without paying. A new account can also get one free trial, which gives full use of the App for one month. For more records you need a license, which is sold only in the App through Google Play under our Terms of Sale.

Without a license you can always view, export and delete your records. Importing records needs a license.

5. Your records

Your records belong to you. We claim no rights in them, and we cannot see them, because they stay on your tablet.

This also means that keeping them safe is up to you:

• We have no copy of your records. If you uninstall the App or lose the tablet, anything you have not exported is gone.
• Export your records regularly and keep the files somewhere safe.
• Export files and PDFs are not encrypted. Treat them as you would treat the records themselves.
• You are responsible for what you enter, and for having the right to record it.

6. What the App does not do

The App is a tool for keeping records. It does not measure temperature, read infrared images for you, or give veterinary advice. It shows what you enter and it does not check that it is correct.

It is not a medical device and it does not diagnose animals. Decisions about the health, treatment, sale or slaughter of animals are yours, and should be made with a qualified veterinarian.

7. What you may not do

You may not:

• copy, resell or rent out the App
• take the App apart or try to get its source code, except where the law allows it
• get around the license check or the limit on free records
• share, sell or transfer a license
• interfere with our server, or try to reach data that is not yours
• use the App for anything unlawful

8. Our rights in the App

The App, its artwork and its name belong to us. We give you a personal right to use the App for your work, which you cannot pass on to anyone else. If you send us an idea or feedback, we may use it without owing you anything.

9. Changes to the App and the service

We may update the App, and we may change or remove features. Registering, resetting a PIN, entering a code and checking a license need the internet. Keeping and viewing records does not.

If we decide to stop the service, we will tell you by e-mail or in the App before it stops. You will be able to export your records, because exporting does not need our server.

10. Ending this agreement

You can stop at any time by deleting your account under About, then Delete account. This also deletes the records on the tablet, so export them first.

We may suspend or close an account, or cancel a license, if you seriously break these terms. You will still be able to export your records from the tablet.

11. No promises beyond these terms

We work to keep the App useful and reliable, but we provide it as it is. To the extent the law allows, we do not promise that it will be free of faults, always available, or fit for a particular purpose.

12. Limit on our liability

To the extent the law allows, we are not liable for lost records, lost animals, lost income or other indirect loss, or for decisions made using the App. Our total liability to you is limited to what you paid for your current license.

Nothing in these terms limits our liability for death or injury, for fraud, or for anything else the law does not allow us to limit. Nothing in these terms takes away a right that Thai consumer law does not allow to be waived.

13. Changes to these terms

The version and date at the top change whenever we update these terms. We will publish the new version on the web and in the App. If a change is significant, we will also tell you by e-mail. If you keep using the App after a change, you accept the new terms.

14. Law and disputes

Thai law applies to these terms, and the courts of Thailand decide any dispute about them. Please write to us first, because most problems can be solved that way.

15. Contact us

Little Curl Studio, support@thermalchart.com